《我将宇宙随身携带》

《我将宇宙随身携带》:佩索阿诗集

朋友Y寄来的这本书,看完,第一次了解到 “感觉诗学”。感觉烦躁的时候可以读读佩索阿的诗,单纯地去观看,去感受,不带自己的思想。去观看:树是树,花是花,石头是石头。

关于作者

费尔南多·佩索阿(Fernando Pessoa)是一位葡萄牙诗人、作家。幼年丧父,跟随母亲先后在里斯本和南非居住,终生只谈过一次恋爱,没有婚姻和家庭,四十七岁病逝。

关于本书

佩索阿在他的作品中创造了很多异名者,他们各自拥有不同的性格、职业,其中属阿尔贝托·卡埃罗最为重要。卡埃罗是“自然诗人”“客观诗人”,被其他异名者尊为大师,一生大部分时光在农庄度过,有着金头发、蓝眼睛,是个孤儿,只完成了小学教育。这本书收录的就是卡埃罗的所有诗歌,包括《牧羊人》《恋爱中的牧羊人》《牧羊人续编》三部分。卡埃罗的诗,强调观看事物,不带自己的思想:“我观看,事物存在。我思想只有我存在。”

这种 “一切如其所是,事物就是它们本身。” 的观点在诗中很多地方都有体现。

摘录

当夏天强光照射时,它的微风像热手一样贴在我脸上,我并不因为它是微风而感到快乐,也不因为它热而感到不快乐,无论如何我感觉它,所以,我应该像我感觉它的那样感觉它,因为这是我感觉它的方式……

—夏天的微风 p.52

如果我怀疑或诧异,新的花不会在草地上开放,太阳下的一切也不会使它变得更美。(即使新的花在草地上开放,太阳变得更美,我会感到草地上的花更少,并认为太阳更丑……因为一切如其所是,所以事物就是它们本身,我接受,甚至并不感激,因为我似乎不考虑它……)

—我的目光湛蓝如天空 p.54

至于我,我写单调的诗,我很平静,因为我知道从外部理解自然而不是从内部理解自然,因为自然并没有内部;如果有内部的话,她就不是自然了。

—神秘的诗人 p.62

像花一样怀着本能的自私,像河一样专注地流过河床,却意识不到它的存在,只关心盛开与流淌。这是世界上唯一的使命,也就是说——清醒地存在着,根本不用考虑,就知道怎么做。

—小酒店门口的谈话 p.67

但是对于我这个不知道思考什么的人来说,月光穿过高高的树枝,除了是,月光穿过高高的树枝,不会是别的什么,只是月光穿过高高的树枝。

—月光穿过高高的树枝 p.73

事物没有意义:它们只有存在。事物是事物唯一的隐藏意义。

—事物的神秘 p.78

如果他们来问我做了什么,我会说:“我观看事物,仅此而已。因此我将宇宙随身携带在口袋里。” 如果上帝问我:“你从事物中看见了什么?” 我会回答:“只是事物本身。你不能把任何别的东西置于事物中。”

—我生活的最终价值 p.114

我们什么也不带走,什么也不增加,我们只是经过,然后遗忘;而太阳每天都很准时。

—一辆马车走在路上 p.83

宇宙并非我的一个观念。我对宇宙的观念是我的观念之一。黑夜不会为我的眼睛降临。降临在我眼前的是我对黑夜的观念。在我的思想和我拥有的想法之外,黑夜具体地降临,星星的闪光存在着,似乎它拥有重量。

—在一个阴云苍白的日子里 p.142

而我,由于我的眼睛只观看,我从万物中看不到任何意义;看到这一点,我爱自己,因为成为一件事物就意味着无意义。成为一件事物就不会受到解释的影响。

—待写之书 p.172

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *