The Razor’s Edge

上个月看完《月亮和六便士》,深受震撼,很欣赏主人公的勇气,即便人到中年也能毅然出走,追求自己的理想。当即便下定决心要看完毛姆的另外两本小说,The Razor’s Edge和Of Human Bondage

The Razor’s Edge 中文名译为《刀锋》,我看完整本小说,都没明白为什么要取这个名字。去谷歌搜索,发现维基百科解释的是,这个比喻来自《奥义书》中的一句诗,原文翻译过来是,”The sharp edge of a razor is difficult to pass over, thus the wise say the path to salvation is hard. ” 所以,“刀锋”这个比喻是作者取自古印度的哲学文献,来说明个人追求灵魂救赎这条道路的艰难。

小说一共分七个部分,前五部分都在讲主人公Larry在欧洲各国流浪,以及他朋友们的经历。第六部分和第七部分,开始“我”与Larry的对话,讲Larry去印度之后的所见所闻,他追寻几年之后得到的答案是什么,以及他以后的打算,这两部分算是小说的升华与总结。

Larry Darrell是一个美国飞行员,一战结束后回国,因为目睹朋友的意外死亡遭受心理创伤,一度不想工作。他想知道生命的意义是什么,他到底能把这生命活成什么样子。于是他去欧洲流浪,开始大量阅读,去煤矿、农场打工。学习语言、文学,了解哲学。但是几年的流浪与阅读之后,他还是没找到答案。后来,他在德国遇到一个僧人,决定跟对方一起去寺庙住一段时间,在与大家的学习和讨论中,他发现宗教并不能给他答案。他不信上帝,因为上帝看起来并没有比普通人好多少,而且很多说法自相矛盾,让人无法相信。之后他又尝试是否能从艺术中找到答案,也没有结果。后来他辗转来到印度,接触到印度教,见到一个圣人,在山上独处的时候他开悟了。他觉得他找到了答案,之前心中的困惑、迷茫都得到了解答。然后,他打算下山,回美国过平静、节制的生活。

当然这部小说中也有很多支线人物。比如,Larry的未婚妻Isabel,在Larry邀请她一起周游世界但年薪只有三千美金时,她解除了他们的婚约。Isabel的舅舅Elliott,一生混迹上流社会,热衷于参加各种聚会,死前却没有一个聚会上的朋友来看他。Isabel的丈夫Gray,因为生意破产精神崩溃,但最终借助Elliott的遗产再次回到美国,得到了一份回报丰厚的工作。而Larry的发小Sophie,一个从小喜欢写诗的女孩,因为丈夫和孩子在一场车祸中丧生,从此沉沦酒精、鸦片,最后被谋杀。这些人在毛姆的笔下最终都得到了他们想要的,或是金钱,或是地位,或是稳定有保障的生活。

那,Larry最终得到了什么呢?

幸福。

Larry一开始就没有走那条大多数人都会走的路:毕业,工作,结婚生子。他走的那条路比其他人的路要艰难得多,或许这也是为什么书名会叫《刀锋》,因为自我救赎的道路就像迈过刀锋一样,从来不是件容易的事。

Larry说他回到美国后会去开出租,连文中的“我”都觉得意难平。但是,我们又有什么立场去评判呢?对他来说,这就是幸福的生活,获得灵魂救赎后,回到世俗世界,爱世界的一切,爱一切中的永恒。

下面摘录一些小说中朴素而又深刻的见解,共勉。❤️

Nothing in the world is permanent, and we’re foolish when we ask anything to last, but surely we’re still more foolish not to take delight in it while we have it.

P. 301

What he taught was very simple. He taught that we are all greater than we know and that wisdom is the means to freedom. He taught that it is not essential to salvation to retire from the world, but only to renounce the self. He taught that work done with no selfish interest purifies the mind and that duties are opportunities afforded to man to sink his separare self and become one with the universal self.

P. 296

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *